■デイサービスセンターでは、４月に桜のお花見に出掛けました。今年は気温が低い日が続き、例年より遅い開花となりました。   ■翠風園の園庭にある桜も大きくなりました。翠風園の桜は、他地域より早く開花しましたので、 … 続きを読む ４月　桜のお花見 →

北海道の徳橋様ご夫妻より、湯呑みのご寄付を戴きました。 デイサービス開設時から、お贈り戴いた湯呑み茶碗は、今回で5回目になります。新しいお茶碗と一緒に添えられたお手紙には、湯呑み茶碗の説明が詳しく書かれていました。そして … 続きを読む 翠風園の新しい湯呑み茶碗の紹介 →

■２月２２日（水）から２８日（木）までの１週間、「節分祭」を行いました。 ■旧暦では立春の日が新年にあたる事から、数年前から節分祭を１年の目標を立てる行事として行っております。 ■今回の飾りは、まゆ玉をイメージしてピンク … 続きを読む ２月　節分祭 →

■平成２４年が始まりました。皆様、新年明けましておめでとうございます。 ■本年もどうぞ宜しくお願い致します。   ■デイサービスセンターでは、１月３日から６日までの４日間、新年会を行いました。 毎年、期間中はカ … 続きを読む 1月　新年会 →

  １２月２２日から２８日までの１週間は、「今年１年への感謝祭」を行いました。この行事は1年の締めくくりとして、年初めの２月に立てた１年の目標を振り返ると共に、平成２３年という年に心から感謝を捧げる事をテーマとしておりま … 続きを読む 12月　今年１年への感謝祭 →

  ■９月１９日（月）から２５日（日）までの１週間、翠風園では「敬老会」を行いました。敬老会当日は、会場に紅白幕を張り巡らし、百合の花が香る中、式典のような雰囲気で始まりました。今年も利用者様や入居者様に、手作りの感謝状 … 続きを読む 9月　敬老会 →

８月２９日（月）に、新潟国道事務所で新潟国道事務所長表彰贈呈式がありました。 ８月の初め、翠風園に1本の電話があり「今年度の『道路ふれあい月間』における、国道事務所長表彰受賞者に、翠風園さんが選ばれました！」との大変嬉し … 続きを読む 国土交通省からの表彰 →

■８月８日の（月）は、グループホームうすいさんで行われた「夏祭り」に出掛けました。昨年もご招待戴きましたが、今年はグループホームの入居者様18名全員と職員の大勢でお伺いさせて戴きました。 入居者様は朝から嬉しそうに出掛け … 続きを読む 8月　グループホーム交流会　夏祭り →

 7月20日から26日は、「地球様の恩恵に対する感謝祭」を行いました。 翠風園では、3年前から「地球様への感謝祭」、「水と土への感謝祭」、「火への感謝祭」と、毎年感謝祭を続けてまいりましたが、今年はどの様なテーマ … 続きを読む ７月　地球様の恩恵に対する感謝祭 →

■5月30日(月)から6月1日（水）までの3日間、白根グレープガーデンへ行って来ました。 ■雨も降って、外の気温が少し肌寒く感じる様なお天気ではありましたが、いちごが栽培されているビニルハウスの中はとてもあたたかく快適で … 続きを読む 5月　いちご見学ツアー →