■5月21日(日)、グループホーム翠風園で交流会を行いました。 ■この度の交流会には、グループホームうすいの入居者様と職員の皆さん、そして高井東の自治会長様、地域包括支援センターの担当者の方に翠風園の入居者様とご家族、職 … 続きを読む 5月　グループホーム交流会 →

■デイサービスでは５月上旬のお天気の良い日に新潟ふるさと村へチューリップを見に行って来ました 。 ■4月までの寒さから一転して強い日差しにより利用者の皆様からも「熱いね」と聞かれていましたが、その様な気温の差を感じてか、 … 続きを読む 5月　新潟ふるさと村　チューリップ見学ツアー →

２月２２日（火）から２８日（月）までの１週間は、「節分祭」を行いました。翠風園の節分祭は、一般的な豆をまくのではなく、旧暦の新年にあたる２月に１年の目標を立てます。２月のある日、数年前からデイサービスを利用されている利用 … 続きを読む ２月　節分祭 →

１２月２２日（水）から２８日（火）までの１週間は、「今年１年への感謝祭」を行いました。 この感謝祭では、今年の２月に利用者様、職員がそれぞれに立てた目標を振り返ると共に、平成２２年というかけがえのない１年に、心から感謝を … 続きを読む 12月　今年一年への感謝祭 →

７月は、「火への感謝祭」を行いました。昨年、新潟市で行われた「水と土の芸術祭」にちなみ「水と土への感謝祭」を行った後、「来年は是非、火への感謝祭をしたいですね」という提案がありました。 火といえば、料理や風呂など私達が日 … 続きを読む ７月　火への感謝祭 →

4月、デイサービスセンターではお花見に出かけて参りました。今年は例年よりも桜の開花が早いという予想に反してなかなか気温が上がらず、昨年よりも1週間程遅れてのお花見となりました。その代わり花もちが良く、長く桜の花を楽しむ事 … 続きを読む 4月　お花見 →

グループホーム翠風園では、「平成21年度 地域介護・福祉空間整備等施設整備交付金」をいただき、スプリンクラー設置工事を行いました。概要は下記の通りです。 記 場　　所　：新潟市南区高井東2丁目13番33号 事業所名　：グ … 続きを読む スプリンクラー設置のお知らせ →

2月19日（金）から25日（木）までの1週間、「節分祭」を行いました。翠風園では節分祭と言いましても豆をまくのではなく、旧暦の新年にあたる2月に1年の目標を立て発表し合います。昔から「1年の計は元旦にあり」ということわざ … 続きを読む 2月　節分祭 →

12月22日（火）から28日（月）までの1週間、「今年1年への感謝祭」を行いました。「今年1年への感謝祭」は、1年間、多くの学びをさせて戴きました平成22年という年に心からの感謝の想いを捧げるという事をテーマとして企画し … 続きを読む 12月　今年一年への感謝祭 →

  　9月17日（木）から23日（水）までの1週間、翠風園では敬老会を行いました。昨年まで、デイサービスとグループホームはそれぞれ別々に敬老会を行って参りましたが、今年は、デイサービスの利用者様とグループホームの入居者様 … 続きを読む 9月　敬老会 →